Khamis, 13 September 2007

BMW dakwa SUV buatan China mirip model X5


FRANKFURT: Syarikat pengeluar kereta terkemuka dunia, BMW memfailkan saman terhadap pengeluar kereta China, Shuanghuan Automobile bagi menghalang firma Beijing itu menjual model terbaru kenderaan pelbagai guna (SUV), CEO yang didakwa BMW amat mirip dengan model X5 miliknya.

Ia menyusuli tindakan sama syarikat DaimlerChrysler AG minggu lalu yang berhasrat mengemukakan saman terhadap Shuanghuan Auto kerana keretanya jenis Noble mirip kepada produk DaimlerChrysler, Smart fortwo, kereta kompak yang disasarkan kepada pengguna di bandar besar.

Syarikat Shuanghuan menegaskan kereta CEO itu tiada persamaan langsung dengan model X5 BMW, baik reka bentuk mahu pun harganya.

Harga permulaan X5 di Eropah adalah AS$81,560 (RM277,304) sebuah manakala model asas CEO sebaliknya AS$35,800 (RM121,270).

Bagi memburukkan lagi keadaan, dua ‘musuh’ itu berkongsi tempat pameran sama apabila menyertai pameran terkemuka automobil di Frankfurt, Jerman, ketika ini.

“China di sini dan kami hadir di pameran ini,” kata Karl Schloessl, Ketua Eksekutif China Automobile, yang merancang mengimport dan menjual kereta berkenaan di pasaran Eropah.

Beliau mempertahankan reka bentuk kereta SUV itu yang didakwa dicipta secara bebas.

“Kami tidak menafikan mahu pun mengakuinya,” katanya kepada stesen AP Television News.

“Sesiapa pun boleh mendapat inspirasi daripada setiap SUV yang dilihatnya. Tidak kiralah sama ada ia ciptaan Jepun, China, Jerman atau pun Perancis.

“Malah, jika anda terpandang kelibat sebuah kereta hari ini, tidak kiralah daripada sudut mana pun, pasti ada persamaan termasuklah di bahagian tayarnya.”

Pertikaian yang wujud itu hanya memaparkan kebimbangan di kalangan syarikat Barat yang mana kebanyakannya mahu melakukan urus niaga di pasaran China yang besar, tetapi pada masa sama melindungi hak cipta masing-masing.
“Isu itu sememangnya membimbangkan BMW kerana wujudnya syarikat pengeluar kereta China yang cuba meniru bahagian tepi dan belakang generasi lama model X5 kami,” kata jurucakap BMW, Wieland Bruch.

Beliau bagaimanapun mengakui, sekali imbas tiada persamaan antara dua kenderaan itu dan hanya pemeriksaan terperinci dapat mendedahkannya.

Syarikat DaimlerChrysler AG yang turut berhasrat mengemukakan saman terhadap Shuanghuan Auto kerana persamaan Noble dengan Smart fortwo, menyifatkan tindakan syarikat China itu melanggar hak membabitkan harta intelek.

CEO Dieter Zetsche memberitahu wartawan kehadiran kereta yang reka bentuknya hampir sama pada pameran automobil itu boleh mencetuskan kekeliruan kepada pengunjung. – AP